たびのーと

語学学習・海外生活・旅行・子育て情報ブログ

  • ホーム
  • プロフィール
  • 海外就職
  • 語学学習
  • ブログ
Home » ブログ » 育児経験をキャリアに活かす!ドイツ在住翻訳家チカさんの働きかた

育児経験をキャリアに活かす!ドイツ在住翻訳家チカさんの働きかた

最終更新日 2016-07-01 Ayumi

子供が欲しいけれど、キャリアも大事にしたいと悩む女性は多いのでは?

28歳の私も、その真っ只中にいます。これからのキャリアはどうしよう?いつ子供を産もう?

うーんと考え込んでしまうこともしばしば。

そんな中、先日ドイツ在住翻訳家のチカさん(@ChikaCaputh)とお茶をさせていただく機会がありました。チカさんは、翻訳家としてお仕事をしながら、ドイツで二人のお子さんを育てられています。まさに、育児経験をうまくキャリアに生かし、更に活躍の場を広げてお仕事をされています。

育児
素敵なカフェでお茶しました。

私は、チカさんの話を聞いて、「こんな活かし方もあるんだ!」と前向きになれました。今回は、そんなチカさんの働きかたについてご紹介します。

スポンサーリンク

育児をきっかけに文系から理転

チカさんは現在通信制の英国オープン大学理学部にて、自然科学を勉強されています。そのきっかけは、「育児」だったそうです。

もともとは早稲田大学第一文学部卒の超文系だったとのこと。大学卒業後、ドイツへ留学し、翻訳家として働き始めました。ドイツ人の方とご結婚され、出産を経験された後は、しばらくは育児に専念されていたそうです。

育児に専念するといっても、仕事のことは忘れなかったチカさん。育児中にも、仕事に活かせるよう、新しいことを吸収するように心がけていたそう。

チカさん「子供たちって、科学の実験とか好きじゃないですか。子供たちのためにやる実験から、自分も学ぼうと思って、興味を持ってやるようにしてました。」

お子さんたちの興味に付き合って科学の実験を始めたことから、さらに学びへ意欲をかき立てさせ、通信制の大学で自然科学を勉強されるようになったそうです。

そうして、育児の経験をきっかけに新しい分野について学び、自分の糧にされたのです。今では、ご自身のブログ「Sci-Tech-Germany」で情報発信をされたり、お仕事の幅を広げていらっしゃいます。

「育児期間はキャリアの中でブランク期間になってしまうのでは・・」と考えてしまう20代後半女子は私だけではないはずです。「育児中期間を、自分の中での学びの時間」に当てたチカさんの育児への取り組み方をみると、育児中に学べること・キャリアアップにつなげることだって不可能ではないと思えますよね。

人生には、無駄な時間はない。時間をどう使うかが重要なのです。

イヤイヤやる仕事より、学びを取る

チカさんの育児への向き合い方は、仕事への向き合い方にも表れています。

チカさん「やりたくない仕事をイヤイヤやるくらいなら、その時間を勉強する時間に当てて、やりたい仕事をやるための糧にしたいと思っている。」

それともやりたい仕事を減らして、その時間を勉強に当ててやりたい仕事をするための糧にするのか、と長い目で考えることができれば、ただ目の前のやりたくない仕事を延々とやるよりも先につながることは間違いないはずです。

イヤイヤと仕事をすれば、それはお金になるかもしれません。でも、その仕事からやりがいと学びがなければ、意外と得られるものって少ないですよね。それは時間の切り売りで終わってしまいます。

それよりだったら、その同じ時間を使って、新しい事を学び、ひとつステップアップを狙う。そうすれば、そのために使った時間は、自分の知識となり、そしてそれが新しい仕事につなげてくれる、というわけです。

時間も、仕事も、向き合い方で、使い方が全然違ってくるのだな、とチカさんの話を聞いてつくづく思いました。

【まとめ】育児経験をキャリアに活かそう!

今後子供が欲しいと思っている女性にとって、チカさんの考え方・働き方はとても良い気づきを与えてくれます。私も、近い将来子育てをするにあたって(まだ未定ですが・・)、育児から得られる経験を仕事にも存分に活かしていきたい、と思いました。何事も学ぶこと、自分の経験に活かそうとする前向きな姿勢が重要なのではないでしょうか。

***

チカさんのブログ「Sci-Tech-Germany」では、ドイツのテクノロジーやサイエンスについて紹介されてます。私のお気に入りは、通信大学での勉強について書かれた記事。いろんな学び方があるんだなあと考えさせられました。

文系出身のチカさんだけに、私のような超文系の人間でもわかりやすく書いてくださってるのが嬉しいです!科学系は苦手・・という文系の方も要チェックです。

スポンサーリンク
⇨シェアしてもらえるとスゴク嬉しいです! Happy sharering!

プロフィール


ayumi

20代後半でワークライフバランスを追い求め、ドイツに移住しウェブ開発者にキャリアチェンジしました。3歳息子の子育てと仕事の両立に奮闘中。

旅行好きが高じて始めた当ブログですが、今は海外移住、語学学習、子育て、と幅広いトピックを扱ってます。
Follow @aaayumi

検索

人気記事

海外でも日本でも場所に縛られずに働く!在宅ワークが出来るお仕事12選
work
こんなにあるよ!海外で働くことが出来る職種15選
work

カテゴリー

  • インタビュー (5)
  • ドイツで妊娠・出産 (28)
  • ドイツで育児 (20)
  • ドイツワーキングホリデー (44)
  • ドイツ移住 (48)
  • ブログ運営 (3)
  • 国際結婚 (4)
  • 外国語勉強法 (77)
    • 2週間スペイン語留学 (5)
    • スペイン語勉強法 (55)
      • たのしむスペイン語 (18)
      • つかえるスペイン語 (22)
    • ドイツ語勉強法 (10)
    • 英語勉強法 (20)
  • 旅行ガイド (243)
    • アルゼンチン (3)
      • ブエノスアイレス (1)
    • イギリス (3)
      • ロンドン (3)
    • イタリア (18)
      • アマルフィ (1)
      • カプリ島 (2)
      • シチリア (6)
      • ナポリ (2)
      • ベネチア (2)
      • ポジターノ (1)
      • ポンペイ (1)
      • ラベッロ (1)
      • ローマ (3)
    • オランダ (3)
      • アムステルダム (2)
    • ギリシャ (2)
      • アテネ (2)
    • クロアチア (7)
      • コルチュラ島 (1)
      • ザグレブ (1)
      • スプリット (1)
      • ドゥブロヴニク (1)
      • フヴァル島 (1)
      • プリトヴィツェ (1)
    • スイス (2)
      • インターラケン (2)
    • スウェーデン (5)
      • ストックホルム (5)
    • スペイン (3)
    • スペイン (65)
      • アビラ (2)
      • アランフェス (1)
      • カンガス・デ・オニス (1)
      • クエンカ (1)
      • コルドバ (1)
      • サラマンカ (1)
      • セゴビア (2)
      • セビリア (1)
      • テネリフェ (2)
      • トレド (1)
      • バルセロナ (6)
      • ビルバオ (2)
      • マドリード (22)
      • マヨルカ島 (1)
    • スロバキア (4)
      • ブラチスラバ (4)
    • チェコ (6)
      • チェスキークルムロフ (1)
      • プラハ (6)
    • デンマーク (2)
      • コペンハーゲン (2)
    • ドイツ (53)
      • ヴェルニゲローデ (2)
      • クヴェトリンブルグ (2)
      • ケルン (3)
      • シュヴェリーン (1)
      • ターレ (2)
      • ドレスデン (4)
      • ニュルンベルク (1)
      • ハーメルン (1)
      • ハイデルベルク (2)
      • ハンブルク (1)
      • ベルリン (32)
      • マインツ (2)
      • ミュンヘン (3)
      • ライプチヒ (1)
      • ローテンブルク・オプ・デア・タウバー (2)
    • ハンガリー (3)
      • ブタペスト (3)
    • フィンランド (6)
      • ヘルシンキ (5)
    • フランス (4)
      • ニース (1)
      • パリ (3)
    • ベルギー (4)
      • ブリュージュ (1)
      • ブリュッセル (4)
    • ポーランド (8)
      • ヴロツロフ (2)
      • クラクフ (3)
      • シュチェチン (2)
      • ポズナン (2)
      • ボレスワヴィエツ (2)
    • ポルトガル (3)
      • ヴィアナドカステロ (1)
      • ポルト (1)
    • モナコ (1)
    • モロッコ (9)
      • エッサウィラ (2)
      • マラケシュ (6)
      • メルズーガ (2)
    • 台湾 (9)
      • 台北 (6)
      • 台南 (3)
      • 日月潭 (2)
      • 高雄 (3)
    • 日本 (9)
      • 山形 (2)
      • 札幌 (1)
      • 東京 (4)
  • 日本で里帰り出産 (1)
  • 海外ボランティア (4)
  • 海外就職 (39)
  • 海外旅行お役立ち情報 (52)
  • 海外生活お役立ち情報 (29)
  • 考え (36)
  • プライバシーポリシー

© Copyright 2023 tabinotebook.com · All Rights Reserved ·